Ako biste ostavili vaš šešir i kaput ovde, gospodine.
Não é nada. Deixe seu chapéu e casaco aqui.
Obesite vaš šešir blizu izlaznih vrata... da ga brže možete uzeti kad budete odlazili.
Não vai precisar de um quarto. Pendure o chapéu perto da porta... para que possa pegá-Io rapidamente na saída.
Vaš šešir je u hodniku, g. Nef.
Seu chapéu está no hall, senhor Neff.
Ja nisam pesnik, ali zato imam kišobran. A vaš šešir, ako smem da primetim, nije baš u potpunosti dovoljan za kišno vreme.
Não sou poeta, mas tenho um guarda-chuva... e seu chapéu, se me permite, não é adequado a estas circunstâncias.
Poæi æu sa Vama, kod mene su Vaš šešir i kaput.
Irei com você. Trouxe o chapéu e a capa.
Sigurni ste da ne želite da odložim vaš šešir?
Não quer mesmo que eu guarde o chapéu? Que chapéu, moça?
Volim vaš šešir. Volim vaše lice. Volim vaš nos.
Adoro o chapéu, adoro a cara, adoro o nariz.
Dajte Bensonu vaš šešir i kaput... popijte nešto, upoznajte devojke... a onda kada budete bili spremni... možete izabrati iz širokog opusa uzbudljive razonode.
Dê a Benson seu chapéu e seu casaco, tome um drinque, conheça as garotas, e quando estiver a fim, poderá escolher uma de nossas excitantes distrações.
Pitersone, spustite vašu gusku i vaš šešir.
Peterson! Pouse o ganso e o chapéu. Foi uma bela aquisição.
"Za gospodina Henrija Bejkera." I to oèigledno nije vaš šešir.
"Para a Sra. Henry Baker." E é evidente que o chapéu não é seu.
Gospodine Bejker... Da li je ovo vaš šešir?
Sr. Baker aquele chapéu é seu?
A sada, gospodine Zakonski... mogu li da vidim vaš šešir?
Senhor pela lei, pode me dar seu chapéu?
Mogu li da uzmem Vaš šešir, gospodine?
Desculpe-me, eu posso pegar seu chapéu, senhor?
U blagoj sam žurbi, ali bih mogao da naðem vremena da vas kaznim zbog 10 ili 12 prekršaja koji bi vas ubedili da možete biti na ulici, stavljajuæi cevi u vaš šešir, popravljajuæi vodoinstalaciju izmeðu barica.
Estou com um pouquinho de pressa, mas posso perder tempo a acusá-lo de 10 ou 12 infrações que levariam você pro olho da rua pondo o encanamento no seu chapéu, usando a água das poças.
Da li bi mogli da uklonite vaš šešir?
Você se importaria de tirar o chapéu?
Ali njega nije zanimao vaš šešir.
Porém, ele não estava querendo seu chapéu.
Gospoðo Bulok, uzeo sam vaš šešir iz koèije kojom ste doputovali... a kada bi našli malo vremena... èitaoci "Pionira" bili bi zainteresovani... da èuju o vašem putovanju i možda, vaše prve utiske o našem kampu.
Sra. Bullock, soube do seu último emprego no jornal... e quando a senhora quiser... os leitores do Black Hills Pioneer estariam interessados... em sua jornada e em suas primeiras impressões sobre o garimpo.
Ako želite da vaš šešir ostane kod vas a ne kod mene, predlažem da ga stavite u ranac i da ostane tamo.
Se quiser que o boné continue sendo seu e não meu... sugiro que o guarde em sua mochila.
Gospodine, ovo je bilo zataknuto za vaš šešir.
Sr, achamos isso preso em seu chapéu.
Žao mi je, ali, gdje je vaš šešir?
Desculpe, mas... Onde está seu chapéu?
Mogu li uzeti vaš šešir, g. Vajldhorn?
Posso pegar o seu chapéu, Sr. Wildhorn?
Ako biste mi dali vaš šešir i kaput, molim.
Gostaria de me dar seu chapéu e casaco, senhor?
Gospodine, pronašao sam vaš šešir u podnožju brda.
Seu chapéu, senhor. Eu encontrei-o no sopé da colina.
Da li imate ideju ko bi mogao da uzme vaš šešir?
Você tem alguma idéia de quem poderia ter pego seu chapéu?
Mogu li da pozajmim vaš šešir?
Pode emprestar seu chapéu? -Por quê?
0.58865404129028s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não é nada. Deixe seu chapéu e casaco aqui. 